Yap.Town

será difícil

will be difficult

→ ser
phrase Uncommon #11,345
will be difficult Future form of "ser difícil". Often followed by an infinitive or a noun phrase.
PO: A prova será difícil.
EN: The test will be difficult.

O dia será difícil para mim.

It will be a difficult day for me.

Será difícil para ele falar em público.

It will be difficult for him to speak in public.

Fazer isso será difícil.

Doing this will be difficult.

Não será difícil encontrá-la.

It won't be difficult to find her.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eu sei que isto será difícil.

I know this will be difficult.

Será difícil ficar aqui por muito mais tempo.

It will be difficult to stay here much longer.

E será difícil por um tempo.

And it will be difficult for a while.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Prepare-se, pois será difícil.

Get ready, because it will be difficult.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Será difícil de lidar com você se me prejudicar.

It will be difficult to deal with you if you harm me.

— A Criada (2016)

Nada que pedimos a Tom para fazer será difícil para ele.

Nothing we ask Tom to do will be difficult for him.

Será difícil.

It will be difficult.

— Oh Boy (2012)

Tom não será difícil de vencer.

Tom won't be difficult to beat.

Sei que isso será difícil mas que você pode lidar com isso.

I know this will be difficult, but you can handle it.

Você acha que será difícil fazer isso?

Do you think it will be difficult to do this?

Não será difícil para você fazer isso.

It won’t be difficult for you to do that.

Será difícil mas vou conseguir.

It will be difficult, but I’ll manage.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Mas será difícil.

But it will be difficult.

— Cães de Aluguel (1992)

Será difícil encontrar alguém que faça isso por ti.

It will be difficult to find someone to do that for you.

Parece que será difícil chegar até Nam-joo.

It looks like it will be difficult to get to Nam-joo.

— O Hospedeiro (2006)

Será difícil convencer Tom a ajudar.

It will be difficult to convince Tom to help.

Eu sei que será difícil.

I know it will be difficult.

Este lugar será difícil de defender.

This place will be difficult to defend.

Isso será difícil.

This will be difficult.

Eu duvido que será difícil para você conseguir a tua carteira de motorista.

I doubt it will be difficult for you to get your driver's license.

Não será difícil pra ele.

It won't be difficult for him.

— A História sem Fim (1984)

Será difícil mudar isso.

It will be difficult to change that.

— Violência Gratuita (1997)

Será difícil escapar.

It will be difficult to escape.

— Irmão Bajrangi (2015)

Sei que será difícil.

I know it will be difficult.

— Intocáveis (2011)

Isso não será difícil.

This won't be difficult.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Será difícil convencer Tom.

It will be difficult to convince Tom.