Yap.Town

se apaixonar

fall in love

→ se
phrase Common #3,847
fall in love Used with people: se apaixonar por alguém = to fall in love with someone.
PO: É fácil se apaixonar aqui.
EN: It's easy to fall in love here.

Eu não esperava que o Tom fosse se apaixonar pela Mary.

I didn't expect Tom to fall in love with Mary.

Nesta casa, as mulheres não têm o direito de se apaixonar.

In this house, women do not have the right to fall in love.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu não esperava que Tom fosse se apaixonar por Mary.

I didn't expect Tom to fall in love with Mary.

Por quem você gostaria de se apaixonar?

Who would you like to fall in love with?

Se apaixonar pelo próximo John Lennon.

Fall in love with the next John Lennon.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Você vai se apaixonar pelo Brasil.

You’re going to fall in love with Brazil.

Aquele que se apaixonar por si mesmo não terá rivais.

He who falls in love with himself will have no rivals.

Fazer pessoas se apaixonar não é fácil.

Making people fall in love isn't easy.

— Oldboy (2003)

Amar é muito mais do que simplesmente se apaixonar.

Love is much more than simply falling in love.

Admito que elas fazem qualquer um se apaixonar.

I admit they can make anyone fall in love.

— Férias de Amor (1955)

E não olhe assim para mim, você pode se apaixonar de novo.

And don't look at me like that, you might fall in love again.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Pensando que toda mulher que visse iria se apaixonar loucamente.

He thought that every woman he saw would fall madly in love with him.

— Férias de Amor (1955)

Porque ela não tinha planos de se apaixonar.

Because she had no plans to fall in love.

— Barfi! (2012)

Ela mesma disse que não vai se apaixonar por ninguém mais.

She herself said that she isn’t going to fall in love with anyone else.

Você pode se apaixonar.

You can fall in love.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

É fácil se apaixonar por ele.

It's easy to fall in love with him.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eles vão se apaixonar um pelo outro.

They will fall in love with each other.

Se apaixonar?

Fall in love?

— O Segredo de Aman (2003)

Você é muito jovem para se apaixonar.

You're too young to fall in love.

Tolice minha pensar que poderia se apaixonar por alguém como eu.

It was foolish of me to think you could fall in love with someone like me.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Você não escolher por quem vai se apaixonar.

You don't choose who you fall in love with.

— O que o Coração Deseja (2001)

Sim, a Senhorita vai se apaixonar pelo Conde.

Yes, the young lady will fall in love with the Count.

— A Criada (2016)