o sifão

Com um sifão.

With a siphon.

— O Salário do Medo (1953)

Não tô dizendo que você é leigo na arte da merda e do sifão.

I'm not saying you're a novice when it comes to the art of poop and siphoning.

— O Cheiro do Ralo (2006)

É só um sifão de pia!

It’s just a sink trap!

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Sifão, o que é que é isso?

A siphon? What is that?

— O Cheiro do Ralo (2006)

O outro sifão.

The other siphon.

— O Cheiro do Ralo (2006)

É o sifão, né?

It’s the siphon, right?

— O Cheiro do Ralo (2006)

A equipe dele já corria para a bomba sifão da popa.

His crew was already rushing to the stern bilge pump.

É só um sifão de pia.

It's just a sink trap.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Sifão?

Trap?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Vai ter que quebrar tudo, é o sifão.

We’re going to have to break everything open—it’s the drain trap.

— O Cheiro do Ralo (2006)