Yap.Town

salvá-la

save her

→ salvar
phrase Uncommon #12,414
save her Used for rescuing or helping a female person or thing; -la means "her" or "it".
PO: Se ela estiver em perigo, eu vou salvá-la.
EN: If she’s in danger, I’m going to save her.

Vim salvá-la.

I came to save her.

— Your name. (2016)

Você pode salvá-la?

Can you save her?

Não posso salvá-la.

I can't save it.

Princesa, fui mandado para salvá-la por Lorde Farquaad.

Princess, I was sent to rescue you by Lord Farquaad.

— Shrek (2001)

Podemos salvá-la com o antídoto!

We can save her with the antidote!

— Zootopia 2 (2025)

Não sabíamos como salvá-la.

We didn’t know how to save her.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Talvez tenha tentado salvá-la, mas não conseguiu.

Maybe he tried to save her, but he couldn't.

— Blade Runner 2049 (2017)

Nem se Minas Tirith estivesse caindo e só eu pudesse salvá-la.

Not even if Minas Tirith were falling and only I could save it.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mas nós vamos salvá-la.

But we will save her.

— Bugonia (2025)

Acho que podem salvá-la novamente.

I think they can save her again.

— Zootopia 2 (2025)

Eu queria salvá-la.

I wanted to save her.

— Delicatessen (1991)

Mas devemos salvá-la, não importa o quão escorregadia.

But we should save her, no matter how slippery she is.

— O Conformista (1971)

Temos que salvá-la.

We have to save her.

— O Menino e a Garça (2023)

Um olhar, e ele decidiu salvá-la dos bandidos, e levá-la embora.

One look was all it took for him to decide to save her from the bandits and take her away.

— Do Coração (1998)

Matá-la ou salvá-la?

Kill her or save her?

— Rashomon (1950)

Lá dentro, nos esperando para salvá-la.

Inside, waiting for us to save her.

— Shrek (2001)

Também não poderá salvá-la.

He won't be able to save her either.

— Missão Refúgio (2026)

Pensa que o seu querido amor irá salvá-la?

Do you think your beloved will save her?

— A Princesa Prometida (1987)

Como assim, salvá-la?

What do you mean, save her?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Eu vou salvá-la.

I will save her.

— O Castelo no Céu (1986)

Não há maneira de salvá-la.

There is no way to save her.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Você não pode salvá-la, James.

You can't save her, James.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Você deve salvá-la.

You must save her.

Eu tentei salvá-la.

I tried to save her.

Irá salvá-la?

Will he save her?

— A Criada (2016)

Você pode salvá-la.

You can save her.

— Bugonia (2025)

Podes salvá-la?

Can you save her?

Nós vamos salvá-la.

We will save her.

— Bugonia (2025)