sugerir

Você pode sugerir uma solução?

Can you suggest a solution?

Posso sugerir que tente em Chinatown?

May I suggest you try Chinatown?

— Podres de Ricos (2018)

O que posso sugerir, cavalheiros?

What can I suggest, gentlemen?

— Брат 2 (2000)

Pode sugerir um bom vinho para acompanhar?

Can you suggest a good wine to pair with this?

— Ratatouille (2007)

Tem alguma coisa a sugerir?

Do you have anything to suggest?

— Solaris (1972)

Ninguém conseguiu sugerir uma solução.

No one was able to suggest a solution.

Você não é o primeiro a sugerir isso.

You're not the first to suggest that.

Mas, se eu soubesse o que fazem, talvez pudesse sugerir como encontrá-los.

But if I knew what they do, maybe I could suggest how to find them.

Ele vai ouvi-lo se sugerir que ele vá a Londres.

He will listen to you if you suggest that he go to London.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Não tenho o que sugerir.

I have nothing to suggest.

— O Ladrão (1997)