without love
Sem amor, o que ainda resta na vida.
Without love, what is left in life?
— O que o Coração Deseja (2001)
A vida sem amor não tem sentido algum.
Life without love has no meaning at all.
Mais sexo, mas sem amor, sem afeto sequer.
More sex, but no love, not even affection.
— Vale Abraão (1993)
Uma mulher sem amor é como uma flor sem sol.
A woman without love is like a flower without sunlight.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
A vida sem amor não tem significado.
Life without love has no meaning.
Uma vida sem amor não tem sentido.
A life without love is meaningless.
Os poetas não podem viver sem amor.
Poets cannot live without love.