Yap.Town

seu tio

your uncle

→ seu
phrase Common #7,716
your uncle Depending on context, seu can also mean “his” or “her.”
PO: Você vai visitar seu tio amanhã?
EN: Are you going to visit your uncle tomorrow?

Achou que eu perderia o aniversário do seu tio Bilbo?

Did you think I'd miss your Uncle Bilbo's birthday?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ainda está morando com seu tio em Poona?

Are you still living with your uncle in Poona?

— O que o Coração Deseja (2001)

Aqui vai uma mensagem importante do seu tio Bill.

Here's an important message from your Uncle Bill.

— Simplesmente Amor (2003)

Bob ficou na casa de seu tio.

Bob stayed at his uncle's house.

Ele foi criado pelo seu tio.

He was raised by his uncle.

Ele não é qualquer homem, é seu tio.

He's not just any man, he's your uncle.

— Duas Irmãs (2003)

Ele visitará o seu tio.

He will visit his uncle.

Ele visitou seu tio ontem.

He visited his uncle yesterday.

Enquanto estiver com isto, seu tio não conseguirá levá-la ao porão.

As long as she has this, her uncle won't be able to take her to the basement.

— A Criada (2016)

Eu não sabia que o seu tio morava com você.

I didn't know your uncle lived with you.

Eu não sou seu tio.

I am not your uncle.

— Piku (2015)

Falei com meu tio sobre o seu tio.

I talked to my uncle about your uncle.

— O Som ao Redor (2012)

Hyun-seo, aqui está seu tio.

Hyun-seo, here is your uncle.

— O Hospedeiro (2006)

Isso mesmo, Leitores, não seu tio, o Justiciar.

That's right, Readers, not your uncle, the Justiciar.

Mas você conhece seu tio.

But you know your uncle.

— Viver (1952)

Medo do seu tio se zangar?

Are you afraid your uncle will get angry?

— A Criada (2016)

Meu pai visitou o seu tio no hospital.

My father visited his uncle in the hospital.

Não sabia que Tom era seu tio.

I didn't know Tom was your uncle.

Não sou seu tio.

I'm not your uncle.

— O Ladrão (1997)

O Tom está visitando seu tio em Boston.

Tom is visiting his uncle in Boston.

O menino e seu tio sentaram-se à mesa, à frente um do outro.

The boy and his uncle sat down at the table, facing each other.

O seu tio.

Your uncle.

— A Vida é Bela (1997)

Por quanto tempo o seu tio senta-se no vaso?

How long does your uncle sit on the toilet?

— Piku (2015)

Quantos anos tem seu tio?

How old is your uncle?

Quero experimentar a comida do seu tio.

I want to try your uncle's food.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Senhorita, você precisa mesmo casar com seu tio?

Miss, do you really have to marry your uncle?

— A Criada (2016)

Seu tio ainda está no exterior?

Is your uncle still abroad?

Seu tio aí, tio Nefasto.

Your uncle there, Uncle Nefasto.

— Cidade dos Homens (2007)

Seu tio conheceu ela muito bem.

Your uncle knew her very well.

— Jean de Florette (1986)

Seu tio cuidou de você desde então.

Your uncle has taken care of you ever since.

— Missão Refúgio (2026)

Seu tio fará uma grande oração.

Your uncle will say a big prayer.

— Queen (2014)

Seu tio fez um bom trabalho?

Did your uncle do a good job?

— O Hospedeiro (2006)

Seu tio repentinamente fez um plano para Darjeeling.

His uncle suddenly made a plan for Darjeeling.

— Piku (2015)

Seu tio tratou vocês injustamente.

Your uncle treated you unfairly.

— Baahubali: O Início (2015)

Seu tio vai dormir com a gente?.

Is your uncle going to sleep with us?

— A Vida é Bela (1997)

Seu tio é engraçado.

Your uncle is funny.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Seu tio é um médico famoso.

Your uncle is a famous doctor.

Seu tio-bisavô.

Your great-great-uncle.

— O Menino e a Garça (2023)

Também o seu tio, o professor, ele é o cabeça.

Your uncle, the teacher, is also the one in charge.

— O Sol Enganador (1994)

Tom e seu tio caminharam juntos em silêncio.

Tom and his uncle walked together in silence.

Tom ficou na casa de seu tio.

Tom stayed at his uncle's house.

Tom foi a Boston visitar o seu tio.

Tom went to Boston to visit his uncle.

Tom herdou a propriedade do seu tio.

Tom inherited his uncle's property.

Tom é seu tio.

Tom is your uncle.

Você vai para a casa do seu tio, Charbel.

You're going to your uncle Charbel's house.

— Incêndios (2010)

É esta a chave que seu tio está procurando?

Is this the key your uncle is looking for?