a Santa

saint, holy, sacred

s ɐ̃ t ɐ → santa
sant saint; holy + a feminine singular
noun · feminine Rare #38,601
saint Also used informally, often ironically, for a very good or innocent woman.
PO: Ela é uma santa por ajudar todo mundo.
EN: She’s a saint for helping everyone.

A Santa não deu nenhum erro neste ditado.

Santa didn’t make a single mistake in this dictation.

— Tabu (2012)

O filho daquela Santa.

That saint's son.

— Mistérios de Lisboa (2010)

A Santa não percebe isso?

Does Santa not understand that?

— Tabu (2012)

Agora uma Santa?

A saint now?

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Manhã quando fizer a Santa já tá lhe devendo!

Tomorrow, when you do it, Santa already owes you!

— O Pagador de Promessas (1962)

adjective · singular feminine Rare #42,066
holy, sacred
PO: Esta é uma cidade santa.
EN: This is a holy city.
Forms of santo

A partir daí levo a Rainha Santa, todos os anos levo a Rainha Santa.

From then on, I take the Holy Queen there every year.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Ó Virgem Santa!

O Holy Virgin!

— Noites de Cabíria (1957)

Não é fé na Rainha Santa que eu tenho.

It’s not faith in the Holy Queen that I have.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

A Guerra Santa começa.

The Holy War begins.

— Duna: Parte Dois (2024)

Sounds similar to