somos como irmãos

we are like brothers

→ ser
phrase Rare #32,138
we are like brothers Often describes a very close relationship, not necessarily a biological one.
PO: Somos como irmãos, mesmo sem sermos parentes.
EN: We’re like brothers, even though we aren’t related.

Tom e eu somos como irmãos.

Tom and I are like brothers.

O Tom e eu somos como irmãos.

Tom and I are like brothers.

Somos como irmãos, certo?

We're like brothers, right?

— Anjos Caídos (1995)

Somos como irmãos.

We are like brothers.

Nós somos como irmãos.

We are like brothers.