if you have
Se você tiver dinheiro, me empreste um pouco, por favor.
If you have any money, please lend me some.
Se você tiver alguma dúvida, agora é a hora de perguntar.
If you have any questions, now is the time to ask.
Se é o que ele diz a você, se você tiver um ano, é muito.
If that's what he tells you, if you have a year, that's a lot.
— Viver (1952)
Se você tiver um menino, chamaremos de Jignes.
If you have a boy, we'll name him Jignes.
— O Segredo de Aman (2003)
Temos grana se você tiver colhões!
We've got the money if you've got the balls!
— O Sobrevivente (2025)
Se você tiver tempo na semana que vem, por favor, nos avise.
If you have time next week, please let us know.
Se você tiver problemas com isso, fale com o chefe.
If you have problems with this, talk to your boss.
Se você tiver alguma objeção, não tem que aceitar isso.
If you have any objections, you don't have to accept it.
— Swades: We, the People (2004)
Se você tiver êxito, eu me matarei, e não à Mido.
If you succeed, I’ll kill myself, not Mido.
— Oldboy (2003)
Se você tiver um amante, não quero saber.
If you have a lover, I don't want to know.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)