a soma

Se tiver mais, vai valer uma bela soma em Lore-West ou Bellport.

If there’s more, it’ll be worth a pretty penny in Lore-West or Bellport.

A soma de dois mais três mais quatro é nove.

The sum of two plus three plus four is nine.

Mas é uma soma fabulosa!

But that's a fabulous amount!

— As Bodas de Deus (1999)

A soma de todas as nossas tradições!

The sum of all our traditions!

— Swades: We, the People (2004)

É um sinal de soma?

Is it a plus sign?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Você lhe pagou uma soma desprezível.

You paid him a paltry sum.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eu pretendo pagar qualquer soma.

I intend to pay any sum.

— Preso na Escuridão (1997)

Ok, e qual é a soma desses números?

Okay, so what is the sum of those numbers?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

A soma de dois mais dez é doze.

The sum of two plus ten is twelve.

Uma criança recém-nascida é mais que simplesmente a soma de seus pais.

A newborn child is more than simply the sum of its parents.