sim, eu entendo

yes, I understand

→ sim

phrase Rare #40,086

yes, I understand Used to acknowledge that you understand what someone has said. Depending on tone, it can sound reassuring, sympathetic, or slightly impatient.

PO: Sim, eu entendo, mas precisamos encontrar outra solução.

EN: Yes, I understand, but we need to find another solution.

Sim, eu entendo, Martha.

Yes, I understand, Martha.

— Mommy (2014)

Sim, eu entendo, mas não podemos fazer nada quanto a isso.

Yes, I understand, but there’s nothing we can do about it.

Sim, eu entendo.

Yes I understand.

— O Lamento (2016)

Sim, eu entendo!

Yes I understand!