eles sobrevivem

Mas as idéias só sobrevivem se alguém estiver lá para defendê-las.

But ideas only survive if someone is there to defend them.

— Incêndios (2010)

Mas sobrevivem, mesmo que quem fez isso com eles seja morto.

But they survive, even if whoever did this to them is killed.

— Pecadores (2025)

Eles não apenas sobrevivem.

They don’t just survive.

— Ratatouille (2007)

É assim que sobrevivem.

That's how they survive.

— O Menino e a Garça (2023)