Yap.Town

eu separe

separate, part

→ separar
separ separate; divide + e Present subjunctive / 3rd-person imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #35,310
separate, part
PO: Espero que a distância não nos separe.
EN: I hope distance doesn't separate us.
Conjugation of separar
Imperative
SingularPlural
Second separa —
Third separe separem
Subjunctive present
SingularPlural
First separe —
Third separe separem

O que Deus uniu, o homem não separe.

What God has joined together, let no man separate.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Separe as pedras do seu adversário.

Separate your opponent’s stones.

“Até que a morte nos separe”?

“Till death do us part”?

— Um Dia de Fúria (1993)

Não nos separe, mãe!

Don't separate us, mother!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vou te amar para o melhor ou para o pior, até que a morte que nos separe.

I will love you for better or for worse, until death do us part.

Claro, até que a morte os separe.

Of course, until death do them part.

— Elena (2011)