Yap.Town

seus vizinhos

your neighbors; his neighbors; their neighbors (depending on context)

→ seu
phrase Rare #23,078
your neighbors; his neighbors; their neighbors (depending on context) Possessive phrase. In Portuguese, "seus" can refer to "your," "his," or "their" depending on context, so the exact meaning may need clarification from the surrounding sentence. The phrase is compositional and can often be translated literally.
PO: Você deveria tentar se dar bem com os seus vizinhos.
EN: You should try to get along with your neighbors.

Você conversa com seus vizinhos?

Do you talk to your neighbors?

Você conhece seus vizinhos?

Do you know your neighbors?

Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro.

While they were away on vacation, their neighbors took care of the dog.

Eles estão de bem com seus vizinhos.

They get along well with their neighbors.

E os seus vizinhos?

And your neighbors?

— Bugonia (2025)

E a Sra. Cheung deseja felicidades aos seus vizinhos.

And Mrs. Cheung wishes her neighbors well.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Você tem inveja dos seus vizinhos?

Are you envious of your neighbors?

Quem são seus vizinhos?

Who are your neighbors?

E por favor, não incomodem seus vizinhos.

And please, don't disturb your neighbors.

— Swades: We, the People (2004)

Somos seus vizinhos.

We are your neighbors.

Sou um dos seus vizinhos.

I'm one of your neighbors.

Você deveria tentar se dar bem com os seus vizinhos.

You should try to get along with your neighbors.

Tom não se dava bem com seus vizinhos.

Tom didn't get along with his neighbors.