só sei que

Só sei que o que fizermos e com quem falarmos faz toda a diferença.

All I know is that what we do and who we talk to makes all the difference.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Só sei que ele agora é teu padrinho.

All I know is that he’s your godfather now.

— Abril Despedaçado (2001)

Só sei que não é Ivan Souto.

All I know is that it's not Ivan Souto.

— Um Contratempo (2017)

Num sei, só sei que foi assim.

I don't know; all I know is that's how it happened.

— O Auto da Compadecida (2000)

Honestamente, não sei onde fica, só sei que existe.

Honestly, I don't know where it is, I just know it exists.

— Sem Amor (2017)

Só sei que minha mulher se foi com minha filha.

All I know is that my wife left with my daughter.

— Um Contratempo (2017)

Só sei que está furioso.

All I know is that he's furious.

— Cães de Aluguel (1992)

Só sei que são abrigos secretos.

All I know is that they’re secret shelters.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Só sei que ele também cuspiu no chão quando pronunciou o seu nome.

All I know is that he also spat on the floor when he said your name.

— O Auto da Compadecida (2000)

Só sei que não é meu.

All I know is that it isn't mine.

— Marty Supreme (2025)