your legs
Vsevolod Konstantinovitch, me atrapalha com suas pernas.
Vsevolod Konstantinovitch, your legs are getting in my way.
— O Sol Enganador (1994)
Meu jovem, vamos ver suas pernas.
Young man, let's take a look at your legs.
— Férias de Amor (1955)
Se fizer de novo eu quebro as suas pernas!
If you do it again, I'll break your legs!
— Felizes Juntos (1997)
Kattappa, corte suas pernas e braços, mas eu o quero vivo.
Kattappa, cut off his legs and arms, but I want him alive.
— Baahubali: O Início (2015)
Abra sua mente e suas pernas farão o mesmo.
Open your mind and your legs will do the same.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Mas não espalhe suas pernas muito longe na frente.
But don't spread your legs too far forward.
— Barfi! (2012)
Mas os furos das minhas meias não incomodam suas pernas.
But the holes in my socks don't bother your legs.
— Viver (1952)