Yap.Town

suas pernas

your legs

→ seu
phrase Uncommon #15,566
your legs Possessive phrase. Depending on context, suas can also mean 'his' or 'her'.
PO: Ele machucou suas pernas no jogo.
EN: He hurt his legs in the game.

Quebrar suas pernas se não sair daqui.

I'll break your legs if you don't get out of here.

— Anora (2024)

Endireite suas pernas.

Straighten your legs.

Abra sua mente e suas pernas se abrirão.

Open your mind and your legs will open.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Suas pernas tremiam de medo.

Her legs were trembling with fear.

Tire suas pernas do caminho.

Get your legs out of the way.

— Маленькая Вера (1988)

Ao mesmo tempo em que levanto suas pernas, você gira o corpo e vai se deitando.

At the same time that I lift your legs, you turn your body and lie down.

— Dor e Glória (2019)

Levante as suas pernas.

Raise your legs.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Kattappa, corte suas pernas e braços, mas eu o quero vivo.

Kattappa, cut off his legs and arms, but I want him alive.

— Baahubali: O Início (2015)

O que houve com as suas pernas?

What happened to your legs?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Mary depila suas pernas mais frequentemente do que Alice.

Mary shaves her legs more often than Alice.

Suas pernas, aqui.

Your legs, here.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Não queira dar um passo maior do que suas pernas.

Don't bite off more than you can chew.

— Pecadores (2025)

Estou deixando-a aqui entre suas pernas!

I'm leaving it here between your legs!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Vsevolod Konstantinovitch, me atrapalha com suas pernas.

Vsevolod Konstantinovitch, your legs are getting in my way.

— O Sol Enganador (1994)

Se fizer de novo eu quebro as suas pernas!

If you do it again, I'll break your legs!

— Felizes Juntos (1997)

Abra sua mente e suas pernas farão o mesmo.

Open your mind and your legs will do the same.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Todo homem tem que mostrar suas pernas.

Every man has to show his legs.

— Férias de Amor (1955)

Mas não espalhe suas pernas muito longe na frente.

But don't spread your legs too far forward.

— Barfi! (2012)

Abram suas pernas.

Open your legs.

— Ventos da Liberdade (2006)

Meu jovem, vamos ver suas pernas.

Young man, let's take a look at your legs.

— Férias de Amor (1955)

Como suas pernas são limpas, mamãe!

How clean your legs are, Mom!

— Dor e Glória (2019)

Suas pernas são lindas.

Your legs are beautiful.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)