seu sorriso

Eu gosto do seu sorriso.

I like your smile.

Beatrice, seu sorriso se espalha como uma borboleta.

Beatrice, your smile spreads like a butterfly.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ninguém nunca lhe disse, que somente seu sorriso é aceitável?

Has no one ever told you that only your smile is acceptable?

— Do Coração (1998)

Agora, seu sorriso era diferente do da manhã.

Now, her smile was different from the one she had in the morning.

Será que alguém já lhe disse, que seu sorriso é tudo de bom?

Has anyone ever told you that your smile is absolutely gorgeous?

— Do Coração (1998)

O seu sorriso é muito bonito.

Your smile is very beautiful.

Você fica poderoso com seu sorriso, Oh, doce sorriso de Alguém!

You look powerful with your smile, Oh, sweet smile of someone!

— Служебный роман (1977)

O seu sorriso.

Your smile.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu não me recordo de quando foi a última vez que vi seu sorriso.

I don't remember the last time I saw your smile.

Eu acho lindo o seu sorriso.

I think your smile is beautiful.