se casaria comigo

Se casaria comigo?

Would you marry me?

— Contra a Parede (2004)

Se me amasse de verdade, você se casaria comigo.

If you really loved me, you would marry me.

Você se casaria comigo?

Would you marry me?

— A Doce Vida (1960)

Que tipo de homem se casaria comigo?

What kind of man would marry me?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Para você Então, se casaria comigo?

So, would you marry me?

— A Doce Vida (1960)

Você disse que se casaria comigo após minhas férias.

You said you would marry me after my vacation.

— Férias de Amor (1955)

Você disse que se casaria comigo.

You said you would marry me.

Não sei se ela se casaria comigo.

I don't know if she would marry me.