ser ator

Para vir aqui e ser ator.

To come here and be an actor.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Boa réplica, você devia ser ator.

Good comeback, you should be an actor.

— O Ódio (1995)

Este menino não nasceu para ser ator.

This boy wasn't born to be an actor.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Vou ser ator.

I’m going to be an actor.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ele quer ser ator, assim como você queria.

He wants to be an actor, just like you did.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu quero mesmo é ser ator.

What I really want is to be an actor.

— Homem com H (2025)

O Martin quer ser ator, mas infelizmente ele não é muito bom.

Martin wants to be an actor, but unfortunately he's not very good.

— Marty Supreme (2025)

Muitos pensam que ser ator é simplesmente decorar textos.

Many people think that being an actor is simply about memorizing lines.

Não quer mais ser ator?

Don't you want to be an actor anymore?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Contratei você pra ser ator, Rick, não um caubói da TV.

I hired you to be an actor, Rick, not a TV cowboy.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)