se casa

Não falo com você por duas semanas e você se casa com uma prostituta?

I don't talk to you for two weeks, and you marry a prostitute?

— Anora (2024)

Então a gente se casa semana que vem.

So we're getting married next week.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu só daria um conselho a quem se casa.

I would only give one piece of advice to those who are getting married.

— Questão de Tempo (2013)

Feliz daquela que se casa com um homem cuja mãe já morreu.

Happy is the woman who marries a man whose mother has already died.

E se você não se casar agora, não se casa nunca!

And if you don't get married now, you'll never get married!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ei, Pai, por que não se casa de novo?

Hey, Dad, why don’t you get married again?

— O Teste Decisivo (2000)

Por que então você não se casa?

Why don't you get married then?

— O Segredo de Aman (2003)

O seu verdadeiro amor vive e se casa com outro.

Her true love lives and marries someone else.

— A Princesa Prometida (1987)

Ela não se casa com o Humperdinck, ela se casa com o Westley.

She doesn't marry Humperdinck, she marries Westley.

— A Princesa Prometida (1987)

Aquele que se casa muda.

The one who gets married changes.