sirvam-se

Sirvam-se, sou generoso.

Help yourselves, I'm generous.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Sirvam-se.

Help yourselves.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sirvam-se dele.

Help yourselves to it.

— Shrek (2001)

Tem champanhe, sirvam-se.

We have champagne, help yourselves.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sirvam-se à vontade!

Help yourselves!

— A Noite Americana (1973)