Yap.Town

nós sermos

to be, be

s e ɾ m u ʃ → ser
ser be + mos 1st-person plural (we)
verb · 1st-person plural Rare #23,406
to be This form is used with a plural subject, often “we”; English uses the same infinitive, “to be.”
PO: É importante sermos honestos.
EN: It’s important for us to be honest.
Conjugation of ser
Subjunctive
SingularPlural
First — sermos

Para sermos capazes de dizer que fizemos nosso melhor.

So that we can say that we did our best.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Somos orgulhosos de sermos canadenses.

We are proud to be Canadian.

Não dá pra, só por uma noite, sermos todos uma família?

Can't we all be a family, just for one night?

— Pecadores (2025)

Ele mandou sermos pontuais.

He told us to be punctual.

— Lazzaro Felice (2018)

Temos medo de sermos mortos.

We are afraid of being killed.

Quem disse que viemos ao mundo para sermos felizes?

Who said we came into this world to be happy?

— Oito e Meio (1963)

Mas só tenho dois minutos, então é melhor sermos rápidos.

But I only have two minutes, so we'd better be quick.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

É sobre sermos a melhor pessoa que pudermos, e eu não sou.

It's about being the best person we can be, and I'm not.

— O Tao de Steve (2000)

E não devemos ir entrando na casa dos outros sem sermos convidados.

And we shouldn't just barge into other people's houses without being invited.

— Pecadores (2025)

Nós perdemos toda a esperança de sermos resgatados.

We lost all hope of being rescued.

Mas era sobre eu e a Beth sermos só amigos.

But it was about Beth and me just being friends.

— O Tao de Steve (2000)

Temos uma grande vantagem que devemos usar, de sermos indianos.

We have a great advantage that we should use, which is being Indian.

— O Segredo de Aman (2003)

Só tenho dois minutos, é melhor sermos rápidos.

I only have two minutes, we'd better be quick.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

auxiliary · 1st-person plural Rare #40,207
be Used as an auxiliary in passive constructions.
PO: Precisamos sair antes de sermos vistos.
EN: We need to leave before we are seen.
Conjugation of ser
SingularPlural
First — sermos
sersendoserem

Estamos com medo de sermos mortos.

We’re afraid we’ll be killed.

Mas como entramos sem sermos vistos?

But how do we get in without being seen?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Devemos passar sem sermos vistos.

We should get through without being seen.

— Alerta Lobo (2019)

Sounds similar to

termos t e ɾ m u ʃ vermos v e ɾ m u ʃ