Yap.Town

sei disso

I know that

→ saber
phrase Rare #23,858
I know that Often used to acknowledge that you already know something; depending on context, it can also mean “I know about that.”
PO: Eu sei disso há muito tempo.
EN: I've known that for a long time.

Eu só sei disso.

That's all I know.

Sei disso.

I know that.

— A Bruxa (2016)

Não tenho nada a lhe oferecer e sei disso.

I have nothing to offer you, and I know it.

— Titanic (1997)

Sim, sei disso.

Yes, I know that.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu mesma sei disso.

I know this myself.

Fiz um trabalho de merda e sei disso.

I did a shitty job and I know it.

Sei disso melhor do que ninguém.

I know this better than anyone.

Eu mesmo sei disso.

I know that myself.

Não sou perfeito, sei disso.

I'm not perfect, I know that.

Sabe como sei disso?

Do you know how I know this?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Virei a esposa de Jó, sei disso.

I will become Job's wife, I know it.

— A Bruxa (2016)

Sei disso, mas deve tentar falar com o capitão.

I know that, but you should try talking to the captain.

— Alerta Lobo (2019)

É o mesmo cara, e sei disso.

It's the same guy, and I know it.

— Caminhos do Crime (2026)