Yap.Town

se afogou

drowned

→ se
phrase Uncommon #15,559
drowned Used with a subject to say that someone drowned; “se” changes according to the subject.
PO: O menino se afogou no mar.
EN: The boy drowned in the sea.

Era o barco em que ela estava quando se afogou?

Was that the boat she was on when she drowned?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ele quase se afogou.

He almost drowned.

Ele se afogou no oceano.

He drowned in the ocean.

Felizmente, ninguém se afogou.

Fortunately, no one drowned.

Bateu a cabeça e se afogou.

They hit their head and drowned.

— Pacto de Sangue (1944)

O marido dela também se afogou.

Her husband drowned too.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Minha esposa se cansou de cuidar dela, e se afogou no rio.

My wife grew tired of taking care of her, and drowned in the river.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ela se afogou no mar.

She drowned in the sea.

Tom se afogou no oceano.

Tom drowned in the ocean.

Tom caiu na água e se afogou.

Tom fell into the water and drowned.

O primeiro ratinho rapidamente desistiu e se afogou.

The first little mouse quickly gave up and drowned.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele se afogou no rio.

He drowned in the river.

Mas a ressaca é perigosa, ano passado um homem se afogou.

But the undertow is dangerous; last year a man drowned.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Diga, você quase se afogou?

Tell me, did you almost drown?

— Roma (2018)

Uma garota se afogou no lago ontem.

A girl drowned in the lake yesterday.

O menino quase se afogou.

The boy almost drowned.

Ela quase se afogou.

She almost drowned.

Uns dizem que se afogou, outros dizem que fugiu para a América.

Some say he drowned; others say he fled to America.

— O Tambor (1979)

Ele se afogou.

He drowned.

Você se afogou lá.

You drowned there.

— Blade Runner 2049 (2017)

O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou.

The prime minister fell into the Danube and drowned.

Parte da tripulação se afogou.

Part of the crew drowned.

O garoto quase se afogou.

The boy almost drowned.