Yap.Town

o sul

south, southern

s u l
noun · masculine Rare #20,589
south Capitalize Sul when referring to a named region, such as the South of Brazil.
PO: Moro no sul do país.
EN: I live in the south of the country.

Vi muitos pássaros voando em direção ao sul.

I saw many birds flying south.

Meu bisavô era alemão e veio pro sul do Brasil no começo do século.

My great-grandfather was German and came to southern Brazil at the beginning of the century.

O sul não é aqui?

Isn't the south here?

— Em Busca da Vida (2006)

Atravesse a praça e vire pro sul.

Cross the square and head south.

— Missão Refúgio (2026)

A cultura alemã influenciou muito o sul do Brasil.

German culture has had a great influence on southern Brazil.

Que vai pra norte e sul.

That goes north and south.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Estão a sul da Cruz de Mármore.

They are south of the Marble Cross.

— A Grande Escapada (1966)

De norte a sul, a melhor equipe, informação.

From north to south, the best team, information.

— No (2012)

Sul da Cidade do México.

South of Mexico City.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Três quilômetros a sul da base ficava o forte do Rajá da província.

Three kilometers south of the base was the fort of the Rajah of the province.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Villanueva, você fica a cargo dos sul-americanos.

Villanueva, you're in charge of the South Americans.

— Conclave (2024)

Nós viajamos pelo sul da França.

We travelled through the south of France.

Você precisa dirigir mais em direção ao sul para chegar em Boston.

You need to drive further south to get to Boston.

E vão vencer o sul.

And they will conquer the south.

— Três Homens em Conflito (1966)

Se estiver indo pro sul, sabe que me refiro a Avalon.

If you're heading south, you know I'm referring to Avalon.

— Caminhos do Crime (2026)

adjective Rare #29,577
southern, south Usually used before a noun to indicate the southern part of a place.
PO: A região sul do país é muito bonita.
EN: The southern region of the country is very beautiful.

Onde fica o terminal sul?

Where is the southern terminal located?

Entramos pelo portão sul, certo?

We entered through the south gate, right?

— Elefante (2003)

A areia vermelha desse vento chegou à costa sul da Inglaterra.

The red sand carried by this wind reached the south coast of England.

— O Paciente Inglês (1996)

Com licença, onde é a estação sul?

Excuse me, where is the south station?

— Invasão Zumbi (2016)

Na zona sul é onde estão meus pacientes.

The South Zone is where my patients are.

— Diários de Motocicleta (2004)

Por causa do vento sul.

Because of the south wind.

— Volver (2006)

Eu sou uma pessoa de nacionalidade sul-africana.

I am a person of South African nationality.

Essa camisa é lá da zona sul.

That shirt is from the south side of town.

— Cidade de Deus (2002)

Eu estava na fronteira sul.

I was at the southern border.

— Ne Zha (2019)

Sounds similar to

sua s u ɐ sol s ɔ l sal s a l suo s u u