sua ligação

your call

→ seu
phrase Rare #22,298
your call Usually refers to a telephone call in these examples. “Sua” means “your” and agrees with the feminine noun “ligação.”
PO: Vou retornar sua ligação mais tarde.
EN: I’ll return your call later.

Vou esperar sua ligação.

I'll wait for your call.

— O Teste Decisivo (2000)

Mas estive esperando por sua ligação durante muito tempo.

But I’ve been waiting for your call for a long time.

— O Teste Decisivo (2000)

Como eu estava dizendo, imagine que chamei Marcel após sua ligação de ontem.

As I was saying, imagine I called Marcel after his call yesterday.

— Mommy (2014)

Vamos retornar sua ligação.

We’ll return your call.

Faça sua ligação.

Make your call.

— O Segredo de Aman (2003)

Sim, esperávamos sua ligação.

Yes, we were expecting your call.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Não esperava sua ligação.

I wasn't expecting your call.

— Paris, Te Amo (2006)

Estive esperando por sua ligação.

I’ve been waiting for your call.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu não atendi a sua ligação ontem porque eu não encontrei o meu telefone.

I didn’t answer your call yesterday because I couldn’t find my phone.

Sim, acabei de perder a sua ligação.

Yes, I just missed your call.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Ouvi a sua ligação.

I heard your call.

— Invasão Zumbi (2016)

Deixe-nos o seu número; nós retornaremos sua ligação.

Leave us your number; we'll call you back.