sob a

Ele sumiu sob a espuma densa.

He disappeared under the dense foam.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

No entanto, a fibra azul sob a unha dela pertence à minha gravata.

However, the blue fiber under her fingernail belongs to my tie.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Estava presa sob a prateleira.

It was trapped under the shelf.

— Parasita (2019)

Fengjie não está mais sob a jurisdição do Sichuan.

Fengjie is no longer under the jurisdiction of Sichuan.

— Em Busca da Vida (2006)

Ele desenvolve os sentimentos, mas sob a perspectiva de uma mulher.

He develops the feelings, but from a woman's perspective.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Agora, você está sob a proteção dele.

Now, you are under his protection.

— O Profeta (2009)

Vi um homem parado nu sob a cascata.

I saw a naked man standing under the waterfall.

Sob a coluna.

Under the column.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Há vários sapatos de criança enterrados sob a lama.

There are several children's shoes buried under the mud.

— As Memórias de Marnie (2014)

Sob a custódia de quem?

Who is in custody of him?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)