se comporta

É assim que um soldado se comporta?

Is this how a soldier behaves?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ele se comporta como se estivesse louco.

He's acting like he's crazy.

Você se comporta como um ser humano?

Do you behave like a human being?

— Guardiões da Noite (2004)

Ele está vendo como se comporta.

He’s seeing how it behaves.

— PK (2014)

Então se comporta.

Then behave yourself.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Ele se comporta muito naturalmente.

He behaves very naturally.

Por que se comporta desse jeito absurdo?

Why does he behave in such an absurd way?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estamos aos beijos e abraços e ele se comporta como um idiota.

We're kissing and hugging, and he's acting like an idiot.

— Os Bons Companheiros (1990)

Se ele é seu pai, então, por que se comporta como mãe dele?

If he is your father, then why do you behave like his mother?

— Piku (2015)

Tem havido muitas reclamações sobre a maneira como Tom se comporta.

There have been many complaints about the way Tom behaves.