será executado

will be executed

→ ser
phrase Uncommon #19,260
will be executed Usually refers to someone being put to death; the exact meaning can depend on context.
PO: O prisioneiro será executado amanhã.
EN: The prisoner will be executed tomorrow.

Tom será executado.

Tom will be executed.

Em nome da Resistência, você será executado por espionagem.

In the name of the Resistance, you will be executed for espionage.

— A Era da Escuridão (2016)

Ou você será executado ao amanhecer.

Or you will be executed at dawn.

— Ventos da Liberdade (2006)

Mas o nariz será executado e o fogo, apagado.

But the nose will be executed and the fire put out.

— Henrique V (1989)

Ou nosso clã será executado!

Or our clan will be executed!

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Mas um será executado por ter roubado uma igreja.

But one will be executed for robbing a church.

— Henrique V (1989)

Ele será executado antes de primeiro de maio.

It will be executed before May 1st.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Quem abrigar soldados será executado.

Anyone who shelters soldiers will be executed.

— Flores do Oriente (2011)