sacrifice
Their sacrifice is over.
O desejo de sacrifício agora governa os nossos corações.
The desire for sacrifice now governs our hearts.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
O sacrifício dele não será em vão.
His sacrifice will not be in vain.
Não valerá o sacrifício de umas cem cabeças?
Wouldn't the sacrifice of a hundred heads be worth it?
— Baahubali: O Início (2015)
Como e quando exatamente faz algum sacrifício?
How and when exactly does one make a sacrifice?
— A Grande Beleza (2013)
Um bom sacrifício é um sacrifício que não o é.
A good sacrifice is one that isn't really a sacrifice.
Você está querendo desperdiçar o sacrifício do meu neto?
Do you want to waste my grandson's sacrifice?
— Suzume (2022)
Mas ninguém pode negar o seu espírito de sacrifício e patriotismo.
But no one can deny their spirit of sacrifice and patriotism.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Foi então que eu percebi que o amor é sacrifício.
It was then that I realized that love is sacrifice.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Após anos de sacrifício e sofrimento, agora podem aguardar sua recompensa.
After years of sacrifice and suffering, they can now await their reward.
— Nada de Novo no Front (2022)