sombria

E a natureza, dolorosamente sombria não é a mesma.

And nature, painfully dark, isn't the same.

— Служебный роман (1977)

William, meu pai adorava você, mas não era à toa que o chamava de nuvem sombria.

William, my father adored you, but he didn’t call you a dark cloud for nothing.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

A situação do Brasil era muito negativa, muito sombria.

The situation in Brazil was very negative, very bleak.

— Senna (2010)

Uma expressão sombria passou pelo rosto de Mary.

A dark expression crossed Mary's face.

Música de órgão é bonita, mas um pouco sombria.

Organ music is beautiful, but a little somber.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Por que Iya está tão sombria?

Why is Iya so gloomy?

— Uma Mulher Alta (2019)

Nessa noite, Elizabeth viu uma figura sombria.

That night, Elizabeth saw a shadowy figure.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)