Yap.Town

surpreendentemente

surprisingly

s u ɾ p ɾ j ẽ d ẽ t ɨ m ẽ t ɨ
surpreendente surprising, astonishing + mente adverb marker
adverb Rare #32,517
surprisingly Often used before an adjective or adverb to mean that something is unexpected to a notable degree.
PO: Ela chegou surpreendentemente cedo.
EN: She arrived surprisingly early.

Foi surpreendentemente bom.

It was surprisingly good.

— Sol Secreto (2007)

A polícia apareceu surpreendentemente rápido.

The police showed up surprisingly quickly.

Surpreendentemente preciso.

Surprisingly accurate.

— Trem-Bala (2022)

É surpreendentemente difícil achar um nome.

It's surprisingly difficult to find a name.

— Em Chamas (2018)

A recuperação dele foi surpreendentemente rápida.

His recovery was surprisingly quick.

Surpreendentemente, ele nada mesmo em dias frios.

Surprisingly, he swims even on cold days.

Esse carro velho ainda funciona surpreendentemente bem.

This old car still runs surprisingly well.