ser sincero

Que diabos adianta ser sincero?

What good is being honest?

— Oito e Meio (1963)

Vou ser sincero com você.

I'll be honest with you.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Para ser sincero, você parece muito mal.

To be honest, you look really bad.

— O Operário (2004)

Pra ser sincero, eu não estava entendendo porra nenhuma até agora.

To be honest, I didn't understand a damn thing until now.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Seu coração bate calmamente você parece ser sincero.

Your heart beats calmly; you seem sincere.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Posso ser sincero?

Can I be honest?

Bom, vou ser sincero.

Well, I'll be honest.

— Laurence Anyways (2012)

Agora eu vou ser sincero com você.

Now I’m going to be honest with you.

Infelizmente, ser sincero, dizer tudo o que pensa é perigoso.

Unfortunately, being honest, saying everything you think, is dangerous.

Preciso ser sincero, cara.

I need to be honest, man.

— F1: O Filme (2025)