Yap.Town

o susto

fright, scare

s u ʃ t u
noun · masculine Uncommon #18,974
fright, scare
PO: Levei um susto quando o telefone tocou.
EN: I got a fright when the phone rang.

Estavam ainda nervosas do grande susto da véspera.

They were still shaken by the big scare they’d had the day before.

Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto.

For her, the flood is less frightening than the earthquake.

O papai deu um puta susto na gente ontem.

Dad gave us a huge scare yesterday.

— Justiça Artificial (2026)

Nossa, que susto!

Oh my, what a scare!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Mais foi o susto.

But it was the shock.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Quase me matou de susto!

It almost scared me to death!

— Questão de Honra (1992)

Não faça essa cara de susto, Rob.

Don't look so shocked, Rob.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Ótimo, você quase me matou de susto.

Great, you almost scared me to death.

— Vítima do Passado (1996)

Eu juro, me matou de susto!

I swear, it scared the life out of me!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Assim, poderíamos morrer de susto.

That way, we could die of fright.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Pode ir sem susto que eu ajudo a tomar conta da Cruz.

You can go without worrying; I'll help look after Cruz.

— O Pagador de Promessas (1962)

Ele tem comido melhor depois do susto.

He's been eating better since the scare.

Vim dizer pra não tomarem susto.

I came to tell you not to be alarmed.

— Homem com H (2025)

Está me matando de susto!

It's scaring me to death!

— Princesa Mononoke (1997)

Nossa, que susto você me deu!

Wow, you scared me!

Você vai me matar de susto.

You're going to scare me to death.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Perdeu a fala por alguns segundos depois do susto.

He was speechless for a few seconds after the shock.

Quase morri de susto!

I almost died of fright!

— Um Dia Muito Especial (1977)

Sounds similar to

justo ʒ u ʃ t u sexto s e ʃ t u custo k u ʃ t u cesto s e ʃ t u busto b u ʃ t u