Yap.Town

se apressarem

to hurry up

→ se
phrase Rare #34,448
to hurry up Used here in a command or request to tell a group to do something faster.
PO: Vocês precisam se apressarem se quiserem pegar o ônibus.
EN: You need to hurry up if you want to catch the bus.

Se vocês não se apressarem, vão perder seu avião.

If you don't hurry, you'll miss your flight.

Se vocês se apressarem, talvez possam se salvar.

If you hurry, you might be able to save yourselves.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Diga para se apressarem!

Tell them to hurry up!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

É melhor se apressarem.

You'd better hurry.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Por favor, diga a eles para se apressarem.

Please tell them to hurry.

Por favor, fale para eles se apressarem.

Please tell them to hurry up.