Yap.Town

a simulação

simulation, simulated scenario

s i m u l ɐ s ɐ̃ w̃
simul simulate + ação action or process
noun · feminine Rare #30,554
simulation, simulated scenario In gaming, training, or computer contexts, this can mean an artificial or practice version of a real situation.
PO: A simulação ajuda os alunos a praticar.
EN: The simulation helps the students practice.

Eles destruíram você e a sala de simulação!

They destroyed you and the simulation room!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Uma simulação!

A simulation!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Agora, vamos comentar os incidentes da simulação.

Now, let's discuss the incidents from the simulation.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Fim da simulação.

End of simulation.

— Titane (2021)

Começo a achar que nós estamos em um tipo de simulação.

I'm starting to think we're in some kind of simulation.

— Bugonia (2025)

Você está esquecendo que isto não é guerra, é simulação.

You're forgetting that this isn't war, it's a simulation.

— A Experiência (2001)

Será que estamos vivendo em uma simulação de computador?

Are we living in a computer simulation?