everyone leave
Saiam todos da lagarta, já!
Everyone get out of the caterpillar, now!
— Duna (2021)
Sim, que saiam todos daqui!
Yes, let them all get out of here!
— Ele Está de Volta (2015)
Saiam todos rápido daqui, por favor.
Everyone leave here quickly, please.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Saiam, saiam todos.
Get out, all of you.
Saiam todos daqui.
Everyone get out of here.
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)
Saiam todos da minha casa.
Everyone get out of my house.
Saiam todos!
Everyone out!
— A Experiência (2001)
Saiam todos daqui?
Everyone get out of here?
— As Diabólicas (1955)
Saiam todos da água!
Everyone get out of the water!
Saiam todos da frente.
Everyone get out of the way.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Para sua segurança, por favor, saiam todos!
For your safety, please everyone leave!
— Kung-Fusão (2004)
Saiam todos.
Everyone out.
— Oppenheimer (2023)
Saiam todos do prédio.
Everyone get out of the building.
— Justiça Artificial (2026)
Saiam todos daqui!
Everyone get out of here!
— Crematório (2015)