Yap.Town

sua ideia

your idea

→ seu
phrase Uncommon #12,387
your idea Depending on context, sua can also mean “his idea” or “her idea.”
PO: Sua ideia pode resolver o problema.
EN: Your idea could solve the problem.

Essa é sua ideia de favor, é?

So this is your idea of a favor, huh?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Sua ideia parece boa.

Your idea sounds good.

Obrigado pela sua ideia.

Thank you for your idea.

Francamente, não gosto da sua ideia.

Frankly, I don't like your idea.

Este fato só mudou sua ideia sobre o nosso casamento.

This only changed your mind about our marriage.

— Duro de Matar (1988)

Sua ideia parece similar à minha.

Your idea seems similar to mine.

Qual sua ideia?

What’s your idea?

— Jean de Florette (1986)

E essa sua ideia de jogar a garotinha no chão, caiu como uma luva.

And your idea of ​​throwing the little girl to the ground was perfect.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Sei que não foi sua ideia.

I know it wasn't your idea.

— Juno (2007)

Eu realmente gosto da sua ideia.

I really like your idea.

É sua ideia de sucesso?

Is this your idea of success?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ela explicou sua ideia com desenhos.

She explained her idea with drawings.

Sua ideia é boa, mas, por segurança, entregue logo a gaita a meu cabra.

Your idea is good, but to be safe, hand the harmonica over to my guy right away.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu gosto muito da sua ideia.

I really like your idea.

Sua ideia nunca funcionará.

Your idea will never work.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Essa foi sua ideia, Tom.

That was your idea, Tom.

Eu concordo com a sua ideia.

I agree with your idea.