Yap.Town

senta aí

sit down there

→ sentar
phrase Uncommon #18,299
sit down there A casual command or invitation to sit. The variant “sente aí” is also common when addressing someone as você.
PO: Senta aí e espera um minuto.
EN: Sit down there and wait a minute.

Senta aí, moleque.

Sit down, kid.

— Cidade dos Homens (2007)

Neto, senta aí para tomar um café comigo.

Neto, sit down and have a coffee with me.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Se os alemães vierem você se senta aí com os poloneses!

If the Germans come, you sit there with the Poles!

— O Tambor (1979)

Senta aí e relaxa.

Sit down and relax.

— O Tempo com Você (2019)

Kenny, senta aí.

Kenny, sit down.

— Anaconda (2025)

Senta aí.

Sit down.

— Chicago (2002)

Senta aí, filho.

Sit down, son.

— Paraíso Perdido (2018)

Abelhudo, senta aí.

You busybody, sit down.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Senta aí!

Sit down!

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

É, senta aí.

Yeah, sit down.

— O Ódio (1995)

Então, senta aí.

So, sit down.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Senta aí, menino.

Sit down, son.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Senta aí, Acácio.

Sit down, Acácio.

— Bacurau (2019)