a sexta

Aproveite, é só nesta quinta, sexta e sábado.

Take advantage of it—it’s only on this Thursday, Friday, and Saturday.

— Homem com H (2025)

Ele precisa deles até sexta.

He needs them by Friday.

— Roma (2018)

Depois da aula, sexta passada.

After class last Friday.

— Elefante (2003)

Eu não estive em casa numa noite de sexta desde que eu tinha treze anos.

I haven't stayed home on a Friday night since I was thirteen.

Foi com a minha namorada que eu jantei num restaurante sexta passada.

I had dinner at a restaurant with my girlfriend last Friday.

Ei, temos planos para sexta?

Hey, do we have plans for Friday?

— O Tao de Steve (2000)

Hoje é sexta.

Today is Friday.

— O Sobrevivente (2025)

Acho que devemos levar a mamãe pra sair sexta no aniversário dela.

I think we should take Mom out on Friday for her birthday.

— Simplesmente Amor (2003)

Não é, peixe é de sexta.

No, fish is for Fridays.

— Estômago (2008)

Ela vai ao salão toda sexta.

She goes to the salon every Friday.

É a sexta parada!

This is the sixth stop!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Deixe que acabe a sexta série.

Let sixth grade end.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Rosberg aparece na sexta posição.

Rosberg appears in sixth position.

— Senna (2010)

Fizemos a sexta série juntos.

We were in sixth grade together.

— A Voz do Silêncio (2016)

A sexta parada.

The sixth stop.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Sou o Shoya Ishida, da sexta série.

I am Shoya Ishida, from the sixth grade.

— A Voz do Silêncio (2016)

Você sabe que eu não gostava de você na sexta série.

You know I didn't like you in sixth grade.

Some daqui até a sexta geração!

Some of this extends to the sixth generation!

— O Auto da Compadecida (2000)