sounds, noises
Só que, com vocês, consigo reproduzir os sons que usam.
But with you, I can reproduce the sounds you use.
São sons que já não estamos acostumados a escutar.
These are sounds we are no longer used to hearing.
— A Doce Vida (1960)
Você mesmo saberia que aqueles sons não existem.
You yourself would know that those sounds don’t exist.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Na noite passada, estava gravando uns sons e gravei o seu acidente.
Last night, I was recording some sounds and I recorded your accident.
— Um Tiro na Noite (1981)
There are sounds that weren’t there.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Sons que um ser humano não consegue fazer.
Sounds that a human being can't make.
Todos os meus órgãos internos estão fazendo sons.
All my internal organs are making noises.
— Irmão Bajrangi (2015)
Como é que é possível haver sons que não estão lá?
How is it possible for there to be sounds that aren't really there?
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)