a safra

Temos uma boa safra de tomate este ano.

We have a good tomato harvest this year.

Excelente safra.

Excellent vintage.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ótima safra.

Excellent harvest.

— Flores do Oriente (2011)

Não sabe crescer a safra!

It doesn't know how to grow the crop!

— A Bruxa (2016)

Deve ser de uma safra excelente.

It must be from an excellent vintage.

— A História sem Fim (1984)

O que é uma safra?

What is a harvest?

— Campo dos Sonhos (1989)

E para ficar na Itália, Castello Banfi Excelsus, uma safra modesta.

And to stay in Italy, Castello Banfi Excelsus, a modest vintage.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Bem, então como cortou a sua maior safra?

Well, then, how did you harvest your biggest crop?

— Campo dos Sonhos (1989)

Uma safra muito boa.

A very good harvest.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)