suavemente

Poderia respirar mais suavemente?

Could you breathe more easily?

— A Pele Que Habito (2011)

Northstar girou suavemente.

Northstar turned gently.

Apenas tocando o outro suavemente.

Just by gently touching each other.

— Служебный роман (1977)

Os olhos dela me tocaram, assim suavemente, levemente, e eu fiquei apaixonado.

Her eyes touched me, so softly, so gently, and I fell in love.

— Do Coração (1998)

Como se dentro do corpo, uma mão se fechasse suavemente.

As if a hand were gently closing inside the body.

— Asas do Desejo (1987)

Suavemente ou forte?

Gently or strongly?

— A Criada (2016)

E que as chuvas caiam suavemente sobre seus campos.

And may the rains fall gently on your fields.

— Destruição Final 2 (2026)

Alguém diz suavemente ao meu coração.

Someone softly says to my heart.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Suavemente.

Gently.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

A mãe deitou o bebê suavemente na cama.

The mother gently laid the baby on the bed.