yes, it was
Sim, foi o que eu ouvi.
Yes, that's what I heard.
— Arca Russa (2002)
Sim, foi o Nelson, o seminarista sem vocação e que não foi para padre.
Yes, it was Nelson, the seminarian who had no calling and didn’t become a priest.
— Vale Abraão (1993)
Sim, foi memorável!
Yes, it was memorable!
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
Sim, foi uma ordem.
Yes, it was an order.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Sim, foi isso o que eu disse.
Yes, that's what I said.
Sim, foi o que fiz.
Yes, that's what I did.
— A Pele Que Habito (2011)
Sim, foi o que ela disse.
Yes, that's what she said.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Sim, foi.
Yes, it was.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Sim, foi mesmo.
Yes, it really was.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Sim, foi uma tentativa.
Yes, it was an attempt.
— A Onda (2008)
Sim, foi aqui, neste bosque, que eu vi o carvalho que está de acordo comigo.
Yes, it was here, in this forest, that I saw the oak tree that agrees with me.
— Guerra e Paz (1968)
Sim, foi o que eu disse.
— Your Name. (2016)
Sim, foi muito azar.
Yes, it was very unlucky.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Sim, foi ótima.
Yes, it was great.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Sim, foi mais ou menos isso.
Yes, that's more or less it.
— Titanic (1997)