se separaram

Tom não vê Mary desde que eles se separaram.

Tom hasn't seen Mary since they broke up.

Os mesmos olhos se separaram e começaram a chorar.

Those same eyes separated and began to cry.

— Dangal (2016)

Por que se separaram?

Why did they break up?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tom e Mary se separaram.

Tom and Mary separated.

Vocês nunca se separaram, é isso?

You two never separated, is that right?

— Laurence Anyways (2012)

Esses olhos se separaram e começaram a chorar.

Those eyes parted and began to cry.

— Dangal (2016)

Mas se separaram quando Robert foi adotado sozinho.

But they parted ways when Robert was adopted on his own.

— Justiça Artificial (2026)

Eu ouvi dizer que Tom e Maria se separaram.

I heard that Tom and Maria separated.

Não se amavam mais, portanto, se separaram.

They no longer loved each other, therefore they separated.

Vocês se separaram de suas famílias?

Have you been separated from your families?

— Flores do Oriente (2011)