strict, stern
Não quero ser muito severo com você.
I don't want to be too hard on you.
O pai do Tom é muito severo.
Tom's father is very strict.
Seu pai é severo?
Is your father strict?
Só tem que ser mais severo com ele.
You just need to be stricter with him.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Você é muito severo, Galtsev.
You're being too harsh, Galtsev.
— A Infância de Ivan (1962)
Jack é muito severo com os filhos.
Jack is very strict with his children.
O sogro ela é severo.
Her father-in-law is strict.
Ele era severo com os filhos.
He was strict with his children.
Eu preciso de Jerska, e acho que você foi severo demais com ele.
I need Jerska, and I think you were too harsh on him.
— A Vida dos Outros (2006)
Foi um severo golpe para Gusteau.
It was a severe blow for Gusteau.
— Ratatouille (2007)
Seja severo, porém flexível.
Be strict, but flexible.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Ele não está sendo severo demais?
Isn't he being too harsh?
— Casa Vazia (2004)
Eu era muito severo.
I was very strict.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Meu pai é muito severo.
My father is very strict.
Sim, mas severo.
Yes, but strict.
— Roma (2018)
Tom é severo.
Tom is strict.
A minha mãe não é severa, mas o meu irmão é severo.
My mother is not strict, but my brother is strict.
O barulho de trânsito é muito severo ao ouvido.
The noise from the traffic is very harsh on the ears.
Ele tem autismo severo.
He has severe autism.
— Em Chamas (2018)
Você é um crítico severo.
You are a harsh critic.
— O Carteiro e o Poeta (1994)