seria possível

would it be possible

→ ser

phrase Rare #28,680

would it be possible Often used as a polite way to make a request or ask whether something could be done. It can also mean “would be possible” in statements.

PO: Seria possível mudar a data da reunião?

EN: Would it be possible to change the date of the meeting?

Mesmo agora, não seria possível.

Even now, it wouldn't be possible.

Por que não seria possível?!

Why wouldn't it be possible?!

— O Segredo de Aman (2003)

Eu pensei que seria possível fazer isso sozinho, mas eu estava errado.

I thought I could do it alone, but I was wrong.

Nem mesmo agora isso seria possível.

Not even now would that be possible.

Seria possível reservar um táxi para amanhã de manhã?

Would it be possible to book a taxi for tomorrow morning?

Seria possível?

Would that be possible?

— Violência Gratuita (1997)

E não seria possível ele vencer nenhuma corrida.

And it wouldn't be possible for him to win any races.

— Senna (2010)

Tom disse que Mary não achava que isso seria possível.

Tom said that Mary didn’t think it would be possible.

Se algo como uma ditadura seria possível entre nós.

Would something like a dictatorship be possible among us?

— A Onda (2008)