Yap.Town

se queixa

complains

→ se
phrase Rare #30,496
complains Used with a complaint about something, often introduced by “de.”
PO: O vizinho se queixa do barulho.
EN: The neighbor complains about the noise.

Ela se queixa de não saber nada sobre ele, mas eu não acredito nela.

She complains about not knowing anything about him, but I don't believe her.

Tom quase nunca se queixa.

Tom almost never complains.

Por que se queixa?

Why are you complaining?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão.

Everyone complains about their memory, but no one complains about their understanding.

A sua mulher não se queixa?

Doesn't your wife complain?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Então, de que se queixa, meu filho?

So, what are you complaining about, my son?

— A Grande Escapada (1966)

Vou ver como pago as contas atrasadas, das quais você se queixa com razão.

I'll figure out how to pay the overdue bills, which you have every right to complain about.

De que você se queixa?

What are you complaining about?