looks like
Com qual de seus pais você se parece?
Which of your parents do you look like?
Aquele garoto se parece contigo.
That boy looks like you.
Com quem ele se parece?
Who does he resemble?
Você se parece um pouco com o Tom.
You look a bit like Tom.
Como se parece o esposo da Mary?
What does Mary's husband look like?
Ela se parece comigo.
She looks like me.
— O Sobrevivente (2025)
O escritório de Tom não se parece nem um pouco com o meu.
Tom's office doesn't look anything like mine.
Como o Tom se parece?
What does Tom look like?
Não me lembro de como o Tom se parece.
I don't remember what Tom looks like.
Tom não se parece nada com o irmão.
Tom doesn’t look anything like his brother.
E é assim que a Macha se parece.
And that's what Macha looks like.
— A Canção do Mar (2014)
Tom se parece um pouco com João.
Tom looks a bit like John.
Você se parece mesmo com minha irmã.
You really do look like my sister.
Teu irmão se parece contigo.
Your brother looks like you.
Aquele garoto se parece um pouco com o Tom.
That boy looks a bit like Tom.
Sabe com quem ela se parece?
Do you know who she looks like?
— A Vingança de Manon (1986)
Eu não imagino que você saiba como ele se parece?
I don't imagine you know what he looks like?
— Ventos da Liberdade (2006)
Ele não se parece nem um pouco com um médico.
He doesn't look like a doctor at all.
Com que vocês acham que isso se parece?
What do you think this looks like?
É assim que um homem se parece?
Is this what a man looks like?
— Clube da Luta (1999)
Eu acho que ele se parece de algum modo a um poeta.
I think he resembles a poet in some ways.
Como se parece?
What does it look like?
"Aquela que se parece, com uma flor em botão, pálida e inocente."
The one that looks like a flower bud, pale and innocent.
— Do Coração (1998)
Ela se parece comigo?
Does she look like me?
— Ninguém Pode Saber (2004)
Tom não se parece nem um pouco com o pai.
Tom doesn't look anything like his father.
Ainda não sei com o que isso se parece.
I still don't know what this looks like.
Com quem o bebê se parece?
Who does the baby look like?
— O Mundo (2004)
Eu sei como o Tom se parece.
I know what Tom looks like.
Como Boston se parece?
What is Boston like?
Eu ainda não sei com o que isso se parece.
I still don’t know what this looks like.
Com o que se parece?
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Ela se parece exatamente com a avó dela.
She looks exactly like her grandmother.
Como se parece agora?
What does it look like now?
— Sem Amor (2017)
Para você, com que se parece isto?
What does this look like to you?
Com que tu achas que isso se parece?